Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 4 kwietnia 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu swinoujscie-trelleborg.pl jest właściciel serwisu. Serwis jest niezależnym portalem informacyjnym o przeprawach promowych na trasie Świnoujście–Trelleborg i nie jest powiązany z operatorem promowym TT-Line.

Kontakt w sprawie danych osobowych: kontakt@swinoujscie-trelleborg.pl

2. Jakie dane zbieramy

W ramach działania serwisu możemy zbierać następujące dane:

• Dane techniczne — adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, rozdzielczość ekranu, język przeglądarki, czas wizyty
• Dane z plików cookies — identyfikatory sesji, preferencje użytkownika, dane analityczne
• Dane z formularzy — jeśli użytkownik dobrowolnie wypełni formularz kontaktowy (imię, adres e-mail, treść wiadomości)

Nie zbieramy danych wrażliwych w rozumieniu art. 9 RODO.

3. Cel przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

• Zapewnienie prawidłowego działania serwisu
• Analiza ruchu na stronie i poprawa jakości treści
• Odpowiadanie na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy
• Realizacja prawnie uzasadnionych interesów administratora (np. ochrona przed nadużyciami)

4. Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie:

• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda użytkownika (np. na pliki cookies analityczne)
• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy lub podjęcie działań na żądanie osoby (np. odpowiedź na zapytanie)
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes administratora (analityka, bezpieczeństwo serwisu)

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane:

• Dane z formularzy kontaktowych — do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu
• Dane analityczne — do 26 miesięcy (zgodnie z ustawieniami Google Analytics)
• Logi serwera — do 90 dni

6. Prawa użytkownika

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

• Prawo dostępu — możesz żądać informacji o przetwarzanych danych
• Prawo do sprostowania — możesz żądać poprawienia nieprawidłowych danych
• Prawo do usunięcia — możesz żądać usunięcia swoich danych (tzw. prawo do bycia zapomnianym)
• Prawo do ograniczenia przetwarzania — możesz żądać ograniczenia przetwarzania w określonych sytuacjach
• Prawo do przenoszenia danych — możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym formacie
• Prawo do sprzeciwu — możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie
• Prawo do cofnięcia zgody — w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem

W celu realizacji swoich praw skontaktuj się z nami pod adresem: kontakt@swinoujscie-trelleborg.pl

Masz również prawo złożyć skargę do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

7. Pliki cookies

Serwis wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka). Wyróżniamy następujące rodzaje:

Cookies techniczne (niezbędne)

Niezbędne do prawidłowego działania strony. Nie wymagają zgody użytkownika. Obejmują m.in. zapamiętanie preferencji dotyczących cookies, obsługę sesji.

Cookies analityczne

Służą do analizy ruchu na stronie (Google Analytics). Zbierają anonimowe dane o sposobie korzystania z serwisu. Instalowane są wyłącznie po wyrażeniu zgody przez użytkownika.

Możesz zarządzać plikami cookies w ustawieniach swojej przeglądarki. Zablokowanie cookies technicznych może wpłynąć na prawidłowe działanie serwisu.

8. Linki zewnętrzne

Serwis zawiera linki do stron zewnętrznych, w tym do:

• Strony operatora TT-Line (ttline.com)
• Porównywarki promowej DirectFerries (directferries.pl)
• Innych serwisów informacyjnych i turystycznych

Nie ponosimy odpowiedzialności za politykę prywatności i praktyki stosowane przez strony zewnętrzne. Zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony.

Niektóre linki zewnętrzne są linkami afiliacyjnymi — korzystanie z nich nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla użytkownika.

9. Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy przez umieszczenie zaktualizowanej wersji na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

10. Kontakt

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych możesz skontaktować się z nami:

E-mail: kontakt@swinoujscie-trelleborg.pl